《Fate/stay night [Realta Nua]》
ARCADIA
作詞：Rico
作曲：齋藤真也
編曲：齋藤真也
歌：earthmind
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/nktXD
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
何を探しているの?
欲望が月のように闇をループしてる
そう…ひび割れた現実に 置き去りにしてきたモノすべて
チカラに変えて行くよ
未熟なこの手に溢れそうな理想が
遠く輝いたあの星を掴むまで
閃光の夢がほら この胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら
鳴り止まない痛みも 掻き消すほど声をあげて
明日(あす)を守るから
誰を救えるのだろう?
求めれば傷つけ合うだけのルールの中
ああ…歪(いびつ)なこの世界に
惑うことなくただ真っすぐに 想いは突き進むよ
癒えない孤独にうつむいた昨日は
遠く駆け出したあの星を追いかけて
栄光の夢がいま この空に咲き誇る
ただ一つの夜明けを見つめながら
繰り返す情熱が 無限の希望を掲げて
明日(あす)を照らすから
ふいに耳を澄ませば聴こえ出す
悲しみの残響に震えても
在りのままの心を此処で解き放して
あの楽園まで
閃光の夢がほら この胸に降り注ぐ
辿り着ける奇跡を信じながら
鳴り止まない痛みも 掻き消すほど声をあげて
明日(あす)を守るから
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
究竟是為了追尋什麼呢？
欲望，就像是月亮一般，圓缺交替
是阿……因前進而拋下的現實，及一切被拋棄的事物
全部都會成為日後前行的力量
尚未成熟的這雙手中，滿溢著理想
在直到抓住遠方散發著光芒的新星前，這份決心絕不會動搖
傾注在我內心的，那閃著光輝的夢想
相信日後將創造足以媲美那閃爍光芒的奇蹟
不論任何痛苦，都無法阻撓我這份聲音（決心）
這些付出，僅僅是為了守護那充滿可能的未來
是為了拯救誰呢？
不論怎麼樣，只是不停的在期望與受傷間徘徊
啊……在這樣如此扭曲的世界裡
我仍然毫無躊躇的前行，只為朝著那理想邁進
昨日低頭悲嘆、深感孤獨的我，早已離去
現在的我，將去探尋漸行漸遠的新星
理想（夢想）的榮光阿，在這片黑夜絢麗綻放
僅僅為了看見，停駐之夜中的黎明曙光
永不削弱的熱情，揭示著那無限的希望
這份希望，將為明日獻上光芒
只要靜下心來，側耳傾聽就能聽見
聽見那悲傷的殘音顫抖
無須害怕，就在這裡，解放所有心中的桎梏吧
只為了到達，那片樂園(理想鄉)
傾注在我內心的，那閃著光輝的理想
相信日後，將創造足以媲美那閃爍光芒的奇蹟
不論任何痛苦，都無法阻撓我這份聲音（決心）
這些付出，僅僅是為了邁向，那充滿希望的明日
